CI: Fix Gitea server hostname resolution by rewriting git URLs

.gitea/workflows/build-linux.yaml

@@ -6,6 +6,9 @@ jobs:
     name: Build Linux
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Configure Git Redirect
+        run: git config --global url."http://192.168.50.24:3000/".insteadOf "http://server:3000/"
+
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
 

.gitea/workflows/build-windows.yaml

@@ -6,6 +6,9 @@ jobs:
     name: Build Windows
     runs-on: windows-latest
     steps:
+      - name: Configure Git Redirect
+        run: git config --global url."http://192.168.50.24:3000/".insteadOf "http://server:3000/"
+
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3